-
1 промежуточный карниз
adjconstruct. bandeau, corniche intermédiaireDictionnaire russe-français universel > промежуточный карниз
-
2 промежуточный карниз
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > промежуточный карниз
-
3 промежуточный карниз
• kordonová římsa -
4 промежуточный карниз
Русско-итальянский строительный словарь > промежуточный карниз
-
5 промежуточный карниз с кровельным покрытием
Construction: skirt roofУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный карниз с кровельным покрытием
-
6 карниз промежуточный
карниз промежуточный
Карниз 2., разделяющий этажи здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > карниз промежуточный
-
7 карниз промежуточный
карниз промежуточный
Карниз 2., разделяющий этажи здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карниз промежуточный
-
8 карниз промежуточный
карниз промежуточный
Карниз 2., разделяющий этажи здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > карниз промежуточный
-
9 карниз
м.cornice f, cornicione m; ( свес крыши) gronda f; ( окна) listello m -
10 карниз промежуточный
аралық ернеуРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > карниз промежуточный
См. также в других словарях:
Промежуточный карниз — Карниз, разделяющий ярусы на фасаде. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Карниз — (нем. Karnies; первоисточник: греч. koronis конец, завершение), горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу (покрытие) здания и защищающий стену от стекающей воды; имеет также и декоративное значение. Карниз бывает верхний… … Художественная энциклопедия
карниз промежуточный — Карниз 2., разделяющий этажи здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN friezeintermediate comice DE Zwischengesims FR corniche intermédiaire … Справочник технического переводчика
КАРНИЗ — (нем. Karnies) в архитектуре горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды. Встречается промежуточный карниз, разделяющий этажи. Карниз также верхняя выступающая часть антаблемента в… … Большой Энциклопедический словарь
карниз — а; м. [нем. Karnies] 1. Горизонтальный выступ, завершающий стену здания или идущий над окнами или дверями. Лепной к. Карнизы домов. // Архит. Верхняя часть балочного перекрытия пролёта, лежащая на фризе. 2. Уступ, тянущийся узкой полосой по… … Энциклопедический словарь
Карниз — горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. горизонтальный выступ фигурного профиля на верху стены, поддерживающий крьппу здания и… … Строительный словарь
КАРНИЗ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ — карниз (см. КАРНИЗ 2.), разделяющий этажи здания (Болгарский язык; Български) междинен корниз (Чешский язык; Čeština) kordonová římsa (Немецкий язык; Deutsch) Zwischengesims (Венгерский язык; Magyar) közbenső párkány (Монгольский язык) завсрын… … Строительный словарь
Карниз — (нем. Karnies; первоисточник: греч. koronis конец, завершение) горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу (покрытие) здания и защищающий стену от стекающей воды; имеет также и декоративное значение. Карниз бывает верхний (венчающий,… … Архитектурный словарь
Карниз — (нем. Karnies; первоисточник: греч. koronís конец, завершение) горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу (покрытие) здания и защищающий стену от стекающей воды; имеет также и декоративное значение. К. бывает верхний (венчающий … Большая советская энциклопедия
Горизонтальные членения — Протяженные горизонтальные выступы на фасаде, членящие его по вертикали (например, промежуточный карниз, подоконная полочка). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Гурт — (нем. Gurt, буквально пояс, подпруга) 1) профилированные горизонтальные и вертикальные тяги на фасаде и в интерьере 2) в готической архитектуре арка из тесаных клинчатых камней, укрепляющая ребра крестового свода, выполненного из мелких… … Архитектурный словарь